|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 枯葉 ： [かれは] 【名詞】 1. dead leaf 2. dry leaves ・ 葉 ： [よう, は] 【名詞】 1. leaf ・ 歌 ： [うた] 【名詞】 1. song 2. poetry ・ 歌曲 ： [かきょく] 【名詞】 1. melody 2. tune 3. song ・ 曲 ： [きょく, くせ] 【名詞】 1. a habit (often a bad habit, i.e. vice) 2. peculiarity
『枯葉』（かれは、仏題：''Les Feuilles mortes'' ）は、シャンソンの代表的な楽曲である。 == 概要 == 1945年にジョゼフ・コズマが作曲し、後にジャック・プレヴェールが詞を付けた。ミディアム・スローテンポの短調で歌われるバラードで、6/8拍子の長いヴァース（序奏部）と、4拍子のコーラス部分から成り、プレヴェールのフランス語原詩の内容は、若いころお互いに愛し合っていたふたりが別れざるを得ず、それぞれの人生を送ったあと、再び出会った時には北風に吹かれて舞う枯葉のようだったと慨嘆し、海岸の砂浜を歩くふたりの足跡も波が静かに消し去っていくという余情の溢れるものである。 〔 「枯葉」のフランス語歌詞と日本語訳 〕 第二次世界大戦後のシャンソンとして、世界的にも有名なスタンダードである。 また、いち早くジャズの素材として多くのミュージシャンにカバーされ、数え切れないほどのレコーディングが存在することでも知られる。 フランス語の原詞のほか、日本語をはじめ各国語の歌詞を与えられ、広く歌われている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「枯葉 (歌曲)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|